-
1 (a) customary dish at Christmas
English-Russian combinatory dictionary > (a) customary dish at Christmas
-
2 кекс из дрожжевого теста с изюмом и миндалём
nfood.ind. Stolle (традиционное рождественское блюдо), Stollen (традиционное рождественское блюдо)Универсальный русско-немецкий словарь > кекс из дрожжевого теста с изюмом и миндалём
-
3 plum pudding
ˈplʌmˈpudɪŋ
1) рождественский пудинг
2) пудинг с изюмом;
пудинг со сливами плампудинг, изюмный пудинг (традиционное рождественское блюдо)Большой англо-русский и русско-английский словарь > plum pudding
-
4 plum pudding
[͵plʌmʹpʋdıŋ]плампудинг, изюмный пудинг ( традиционное рождественское блюдо) -
5 kutia
Общая лексика: кутя (традиционное рождественское блюдо) -
6 plum pudding
[ˌplʌm'pʊdɪŋ]1) Общая лексика: изюмный пудинг (традиционное рождественское блюдо), плампудинг, рождественский пудинг2) Макаров: сливовый пирог -
7 изюмный пудинг
General subject: plum pudding (традиционное рождественское блюдо) -
8 кутя
1) General subject: kutia (традиционное рождественское блюдо)2) Religion: coliphia -
9 Stolle
сущ.1) тех. зуб2) хим. шашка протекторного рисунка3) текст. серповидная железная скоба беляка5) свар. перо (инструмента)6) дер. перо (режущего инструмента) -
10 Stollen
сущ.1) общ. рождественская коврижка, столб, шип (подковы, тж. на футбольных бутсах), (pl) шип (подковы, спортивной обуви)2) воен. галерея, шептало (пулемёта), грунтозацеп (шины), минная галерея3) тех. туннель4) ж.д. тоннель5) авт. грунтозацеп (протектора покрышки)6) артил. выступ7) горн. штольня9) кож. разбивка, разминка, тяжка11) швейц. рождественский кекс (с изюмом, миндалём)12) дер. несущая стойка, столб (ик), несущий брусок (каркаса модульной мебели) -
11 stollen
сущ.1) общ. рождественская коврижка, столб, шип (подковы, тж. на футбольных бутсах), (pl) шип (подковы, спортивной обуви)2) воен. галерея, шептало (пулемёта), грунтозацеп (шины), минная галерея3) тех. туннель4) ж.д. тоннель5) авт. грунтозацеп (протектора покрышки)6) артил. выступ7) горн. штольня9) кож. разбивка, разминка, тяжка11) швейц. рождественский кекс (с изюмом, миндалём)12) дер. несущая стойка, столб (ик), несущий брусок (каркаса модульной мебели) -
12 Weihnachtsgans
fжареный гусь - традиционное рождественское блюдо, прежде всего в западных областях Австрии. Согласно легенде, гуси возникли из упавших в реку веток деревьев, поэтому гусиное мясо было единственным, которое не запрещалось есть в период поста перед Рождествомсм. тж. Weihnachtsessen -
13 Weihnachtskarpfen
mтрадиционное рождественское блюдо в восточных областях Австрии. По народному поверью, чешуя карпа символизирует деньги, поэтому её следует перед началом нового года положить в кошелёксм. тж. Weihnachten -
14 plum pudding
[,plʌm'pudɪŋ]плам-пу́динг, изю́мный пу́динг (традиционное рождественское блюдо; см. тж. Christmas pudding)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > plum pudding
-
15 plum pudding
[ˌplʌm'pudɪŋ]сущ.пудинг с изюмом, цукатами и специями, приготовленный на нутряном сале ( традиционное рождественское блюдо) см. тж. Christmas pudding -
16 Weihnachtsgans
fрождественский гусь, жаркое из гуся, традиционное рождественское блюдо, в некоторых областях подают с красной капустой. Согласно одной из легенд, гуси возродились из веток упавших в воду прибрежных деревьев, поэтому гусиное мясо воспринималось как растительная пища и не запрещалось в период предрождественского поста → Weihnachten, Martinsgans, Gans
См. также в других словарях:
Манхар бланко — Manjar blanco (манхар бланко) название нескольких разновидностей лакомств в испаноговорящих странах.[1] В Испании это бланманже. В Америке, особенно в (Южной Америке) так называется сладкая белая молочная паста, используемая для намазывания … Википедия
чехи — Прага. чехи, чеши (самоназвание), народ в Чехии (8,4 млн. человек, 1991; в прошлом в состав чехов включались группы, которые в переписи населения 1991 назвали себя мораванами и силезцами). Живут также в Словакии (53 тыс. человек), США (550 тыс.… … Энциклопедия «Народы и религии мира»
Норвегия — (Norway) Королевство Норвегия, история Норвегии Физико географические условия Норвегии, государственное устройство Норвегии, экономика Норвегии, кухня Норвегии, достопримечательности Норвегии, город Осло Содержание Содержание Раздел 1. История .… … Энциклопедия инвестора
Узвар — Узвар[1] (устаревшее) прохладительный напиток из сухих фруктов и ягод, иногда с добавлением мёда. Традиционное украинское рождественское блюдо. Название происходит от слова «заваривать», так как фрукты только доводят до кипения. Узвар можно … Википедия
Бельгийская кухня — Льежские вафли Бельгийская кухня национальная кухня Бельгии, сочетающая в себе средневековые кулинарные традиции с традициями соседних … Википедия